民数记 34:11

“边界要从示番下到亚延东边的利比拉,边界又要下去,抵达基尼烈海东边的坡。”

民数记 34:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

民数记 34:11,逐字对照

边界גְּבֻלgevul

边界

地的边界。

“gevul”还出现在哪里
要从示番שְּׁפָםshefam

示番

示番:迦南东界上的一个地方。

“shefam”还出现在哪里
下到יָרַדyarad

下去

从高处走到低处,如从山上下到谷中。

“yarad”还出现在哪里
亚延עָיִןayin

亚延

亚延:迦南东界上的地方;也是西缅的一座城。名字的意思是“泉”。

“ayin”还出现在哪里
东边的קֶּדֶםkedem

东方

前面的那一边,日出之处;东方。

“kedem”还出现在哪里
利比拉,רִבְלָהrivla

利比拉

利比拉:照词典,名字的意思是“肥沃”。一个是迦南东界上的地方(民数记 34:11);另一个是哈马地的城,法老尼哥和尼布甲尼撒都曾在那里审问犹大的王(列王纪下 23:33;25:6,20-21)。

“rivla”还出现在哪里
抵达מָחָהmacha

抵达

延到边界。

“macha”还出现在哪里
基尼烈כִּנֶּרֶתkineret

基尼烈

基尼烈:以色列北部的湖,后来称为加利利海;也是湖边一座城的名字。

“kineret”还出现在哪里
海יָםyam

海

海,或大湖。

“yam”还出现在哪里
坡。כֶּתֶףketef

侧面

某物的侧面:房子或山的一侧。

“ketef”还出现在哪里

背景

10你们要为自己画出东界,从哈萨以难到示番。

11 · 本节(见上)

12边界要下到约旦河,它的终点要在盐海。这要作你们四围有边界的地。”

阅读民数记 34全章

使用方法