民数记 35:21

“或出于敌意用手击打他,以致他死了,那击打人的必定要被处死;他就是杀人者;报血仇者一遇见他,就要处死那杀人者。”

民数记 35:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

民数记 35:21,逐字对照

出于敌意אֵיבָהeva

仇恨

敌意、仇恨。

“eva”还出现在哪里
用手יָדyad

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yad”还出现在哪里
击打הִכָּהhika

击杀

打死,致死。

“hika”还出现在哪里
死了,יָּמֹתyamot

死

停止活着;也指已经死去的人。

“yamot”还出现在哪里
杀人者;רֹצֵחַrotseach

杀人者

致人死亡、逃往逃城的人。

“rotseach”还出现在哪里
报血仇者גֹּאֵלgoel

报血仇者

为被杀的亲属讨回血债的人。

“goel”还出现在哪里
报血仇者דָּםdam

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“dam”还出现在哪里
一遇见פִגְעfig

遇见

迎上前去遇见某人。

“fig”还出现在哪里

背景

20若他出于恨推他,或埋伏着向他扔东西,以致他死了,

21 · 本节(见上)

22但若他突然并非出于敌意推了他,或并非埋伏着向他扔了什么器物,

阅读民数记 35全章

使用方法