5
“你要从קַח מֵ他们那里אִתָּם收下这些，קַח好用来וְהָיוּ做לַעֲבֹד会见帐篷的אֹהֶל מוֹעֵד事工；אֶת עֲבֹדַת你要把它们וְ אוֹתָם交给נָתַתָּה利未人，אֶל הַלְוִיִּם按着כְּפִי各人אִישׁ的事工分给。”עֲבֹדָתוֹ
民数记 7:5
在应用中研读““你要从他们那里收下这些，好用来做会见帐篷的事工；你要把它们交给利未人，按着各人的事工分给。””
下方附希伯来文原文
民数记 7:5，逐字对照
- “你要从קַחkach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“kach”还出现在哪里- 好用来הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 做עֲבֹדavod
耕作
出力劳动，耕地。
“avod”还出现在哪里- 会见帐篷的אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 会见帐篷的מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 事工；עֲבֹדַתavodat
事奉
利未人在会幕和圣殿里的圣职。
“avodat”还出现在哪里- 交给נָתַתָּהnatata
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natata”还出现在哪里- 利未人，לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 按着פִיfi
按照
直译“口”：依某事所定的；或一份。
“fi”还出现在哪里- 各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里