那鸿书 3:12

“你一切的堡垒是带着初熟果子的无花果树,若被摇动,果子就落入吃的人的口中。”

那鸿书 3:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

那鸿书 3:12,逐字对照

堡垒מִבְצָרַיִmivtsarayi

坚城、堡垒

堡垒、坚固的城。

“mivtsarayi”还出现在哪里
初熟果子的בִּכּוּרִיםbikurim

初熟之物

初熟之物:庄稼最先成熟的部分,要献给神。

“bikurim”还出现在哪里
无花果树,תְּאֵנִיםteenim

无花果树

结无花果的树;“坐在自己的树下”就是安居。

“teenim”还出现在哪里
被摇动,יִנּוֹעוּyinou

摇头

摇头嘲笑。

“yinou”还出现在哪里
落入נָפְלוּnaflu

跌倒

跌倒,或城陷落。

“naflu”还出现在哪里
吃的人的אוֹכֵלochel

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“ochel”还出现在哪里
口中。פִּיpi

口

脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。

“pi”还出现在哪里

背景

11你也必喝醉,必躲藏起来;你也必为躲避仇敌寻找保障。

12 · 本节(见上)

13看哪,你中间的民都是妇女;你国土的城门向你的仇敌大大敞开;火吞灭了你的门闩。

阅读那鸿书 3全章

使用方法