11
你אַתְּ也גַּם必喝醉，תִּשְׁכְּרִי必תְּהִי躲藏起来；נַעֲלָמָה你אַתְּ也גַּם必为躲避מֵ仇敌אוֹיֵב寻找תְּבַקְשִׁי保障。מָעוֹז
那鸿书 3:11
在应用中研读“你也必喝醉，必躲藏起来；你也必为躲避仇敌寻找保障。”
下方附希伯来文原文
那鸿书 3:11，逐字对照
- 必喝醉，תִּשְׁכְּרִיtishkri
喝醉
喝醉。
“tishkri”还出现在哪里- 必תְּהִיtehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tehi”还出现在哪里- 躲藏起来；נַעֲלָמָהnaalama
隐藏
在某人看不见、不知道的范围之外；没有显明的事。
“naalama”还出现在哪里- 仇敌אוֹיֵבoyev
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyev”还出现在哪里- 寻找תְּבַקְשִׁיtevakshi
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“tevakshi”还出现在哪里- 保障。מָעוֹזmaoz
保障
YHWH是他百姓安全的地方。
“maoz”还出现在哪里
背景
10她也被掳去，成了俘虏；她的婴孩也在各个街头被摔碎；人为她的尊贵人抽签，她的一切大人物都被锁链捆绑。
11 · 本节（见上）
12你一切的堡垒是带着初熟果子的无花果树，若被摇动，果子就落入吃的人的口中。