尼希米记 3:21

“在他之后修复第二段的是哥斯的孙子、乌利亚的儿子米利末,从以利亚实房屋的门口直到以利亚实房屋的尽头。”

尼希米记 3:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

尼希米记 3:21,逐字对照

修复הֶחֱזִיקhechezik

修补

使有力量、使稳固,或修补破坏的。

“hechezik”还出现在哪里
第二שֵׁנִיתshenit

第二

排在第一之后的;两个中的另一个。

“shenit”还出现在哪里
段的מִדָּהmida

一段

一段城墙。

“mida”还出现在哪里
是哥斯的הַקּוֹץhakots

哥斯

哥斯:两个以色列人的名字:犹大的一个人,和一个祭司家族的祖先。

“hakots”还出现在哪里
孙子、בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
乌利亚的אוּרִיָּהuriya

乌利亚

乌利亚:好几个人的名字;最有名的是赫人乌利亚,大卫的勇士之一,拔示巴的丈夫,大卫使他死在战场上(撒母耳记下 11)。名字的意思是“我的光是YHWH”。

“uriya”还出现在哪里
米利末,מְרֵמוֹתmeremot

米利末

米利末:乌利亚的儿子,祭司,在耶路撒冷接收称过的金银和器具。

“meremot”还出现在哪里
以利亚实אֶלְיָשִׁיבelyashiv

以利亚实

以利亚实:好几个以色列人的名字,其中有尼希米时代的一个大祭司。名字的意思是“神必使人回来”。

“elyashiv”还出现在哪里
房屋的בֵּיתbet

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“bet”还出现在哪里
门口פֶּתַחpetach

门口、入口

入口、门口、门。

“petach”还出现在哪里
尽头。תַּכְלִיתtachlit

极限

所及之处、最远点。

“tachlit”还出现在哪里

背景

20在他之后热心修复第二段的是萨改的儿子巴录,从拐角直到大祭司以利亚实房屋的门口。

21 · 本节(见上)

22在他之后修复的是祭司们,就是平原的人。

阅读尼希米记 3全章

使用方法