3
我就וָ派אֶשְׁלְחָה使者מַלְאָכִים到他们那里，עֲלֵיהֶם说：לֵאמֹר“我אֲנִי正在做עֹשֶׂה一项大גְדוֹלָה工程，מְלָאכָה不וְלֹא能אוּכַל下去。לָרֶדֶת为什么לָמָּה当כַּ我离开אַרְפֶּ它הָ下到וְיָרַדְתִּי你们那里אֲלֵיכֶם的时候，אֲשֶׁר工程הַמְּלָאכָה要停止呢？”תִשְׁבַּת
尼希米记 6:3
在应用中研读“我就派使者到他们那里，说：“我正在做一项大工程，不能下去。为什么当我离开它下到你们那里的时候，工程要停止呢？””
下方附希伯来文原文
尼希米记 6:3，逐字对照
- 派אֶשְׁלְחָeshlach
派
差遣人，或送去东西。
“eshlach”还出现在哪里- 使者מַלְאָכִיםmalachim
使者
奉差遣的人。
“malachim”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- 正在做עֹשֶׂהose
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“ose”还出现在哪里- 一项大גְדוֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 工程，מְלָאכָהmelacha
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melacha”还出现在哪里- 能אוּכַלuchal
能
有力量、许可或机会做某事。
“uchal”还出现在哪里- 下去。רֶדֶתredet
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“redet”还出现在哪里- 我离开אַרְפֶּarpe
放开
放开：“让我去”。
“arpe”还出现在哪里- 要停止呢？תִשְׁבַּתtishbat
停止
停工歇息；神做完工就歇了，不是因为疲倦。
“tishbat”还出现在哪里