19
那天使ὁ ἄγγελος就καὶ把ἔβαλεν他的αὐτοῦ镰刀τὸ δρέπανον抛到ἔβαλεν εἰς地上，τὴν γῆν采收了ἐτρύγησεν地上的τῆς γῆς葡萄树，τὴν ἄμπελον又καὶ把它抛进ἔβαλεν εἰς神τοῦ θεοῦ烈怒的τοῦ θυμοῦ大τὸν μέγαν榨酒池里。τὴν ληνὸν
启示录 14:19
在应用中研读“那天使就把他的镰刀抛到地上，采收了地上的葡萄树，又把它抛进神烈怒的大榨酒池里。”
下方附希腊文原文
启示录 14:19，逐字对照
- 那天使ἄγγελοςangelos
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angelos”还出现在哪里- 把ἔβαλενebalen
扔
用力把人或物抛开。
“ebalen”还出现在哪里- 镰刀δρέπανονdrepanon
镰刀
镰刀。
“drepanon”还出现在哪里- 地上，γῆνgēn
大地
天底下的全地，人所居住的地方。
“gēn”还出现在哪里- 采收了ἐτρύγησενetrygēsen
摘
收葡萄、摘果子。
“etrygēsen”还出现在哪里- 葡萄树，ἄμπελονampelon
葡萄树
葡萄树。
“ampelon”还出现在哪里- 神θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 烈怒的θυμοῦthymou
怒气
怒气：爆发出来的愤怒。
“thymou”还出现在哪里- 大μέγανmegan
高大
体积庞大，占很大地方。
“megan”还出现在哪里- 榨酒池里。ληνὸνlēnon
压酒池
压酒池：踩葡萄的池子。
“lēnon”还出现在哪里
背景
18又有另一位天使从祭坛出来]，[就是那有管火的权柄的；他向拿着锋利的镰刀的那位大声呼叫，说：“伸出你锋利的镰刀来，采收地上葡萄树的一串串葡萄，因为它的葡萄已经熟了。”
19 · 本节（见上）
20那榨酒池在城外被踩踏，就有血从榨酒池里流出来，高到马的嚼环，远达一千六百斯塔迪翁。