9
拿着ἐχόντων七个τὰς ἑπτὰ盛满τῶν γεμόντων最后τῶν ἐσχάτων七样τῶν ἑπτὰ灾的πληγῶν碗的φιάλας那τῶν七位τῶν ἑπτὰ天使中ἐκ ἀγγέλων有一位εἷς来ἦλθεν对μετ’我ἐμοῦ说话，ἐλάλησεν说：λέγων“你来，Δεῦρο我要把δείξω新娘，τὴν νύμφην就是羊羔的τοῦ ἀρνίου妻子，τὴν γυναῖκα指给δείξω你看。”σοι
启示录 21:9
在应用中研读“拿着七个盛满最后七样灾的碗的那七位天使中有一位来对我说话，说：“你来，我要把新娘，就是羊羔的妻子，指给你看。””
下方附希腊文原文
启示录 21:9，逐字对照
- 拿着ἐχόντωνechontōn
拿着
握在手里，或穿戴在身上。
“echontōn”还出现在哪里- 七个ἑπτὰhepta
七
七。
“hepta”还出现在哪里- 盛满γεμόντωνgemontōn
满
满了、充满。
“gemontōn”还出现在哪里- 最后ἐσχάτωνeschatōn
最后
排在众人后头的，无论次序或地位。
“eschatōn”还出现在哪里- 灾的πληγῶνplēgōn
灾祸
作为刑罚降下的灾。
“plēgōn”还出现在哪里- 碗的φιάλαςphialas
碗
碗：宽口的浅碗，用来盛液体，也用于献祭和敬拜。
“phialas”还出现在哪里- 天使中ἀγγέλωνangelōn
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angelōn”还出现在哪里- 有一位εἷςheis
一个
一这个数目，或一群中的一个。
“heis”还出现在哪里- 来ἦλθενēlthen
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“ēlthen”还出现在哪里- 说话，ἐλάλησενelalēsen
说话
用声音和言语与人交流。
“elalēsen”还出现在哪里- 说：λέγωνlegōn
说
用言语向人表达。
“legōn”还出现在哪里- “你来，ΔεῦροDeuro
来吧
来！到这里来！
“Deuro”还出现在哪里- 我要把δείξωdeixō
指示、显给……看
指出、显给人看。
“deixō”还出现在哪里- 新娘，νύμφηνnymphēn
新娘
出嫁的女子。
“nymphēn”还出现在哪里- 羊羔的ἀρνίουarniou
羔羊
耶稣，像小羊一样被杀，却又活着。
“arniou”还出现在哪里- 妻子，γυναῖκαgynaika
妻子
已婚的女子，与丈夫结合的人。
“gynaika”还出现在哪里
背景
8但至于胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行巫术的、拜偶像的和一切说谎的人，他们的份就在烧着火和硫磺的湖里，这就是第二次的死亡。”
9 · 本节（见上）
10他在灵里带我到又大又高的山上，把从天上、从神那里降下来的圣城耶路撒冷指给我看，