2
你要γίνου警醒，γρηγορῶν并且καὶ坚固στήρισον那剩下的、τὰ λοιπὰ将要ἃ ἔμελλον死的；ἀποθανεῖν因为γὰρ我εὕρηκά没有οὐ发现εὕρηκά你的σου作为τὰ ἔργα在ἐνώπιον我μου神τοῦ θεοῦ面前ἐνώπιον是完备的。πεπληρωμένα
启示录 3:2
在应用中研读“你要警醒，并且坚固那剩下的、将要死的；因为我没有发现你的作为在我神面前是完备的。”
下方附希腊文原文
启示录 3:2，逐字对照
- 你要γίνουginou
成为
变成原先不是的样子。
“ginou”还出现在哪里- 警醒，γρηγορῶνgrēgorōn
警醒
留心预备主的再来。
“grēgorōn”还出现在哪里- 坚固στήρισονstērison
坚固
使人刚强坚定。
“stērison”还出现在哪里- 那剩下的、λοιπὰloipa
此后
从此以后；或用来转入最后要说的。
“loipa”还出现在哪里- 将要ἔμελλονemellon
将要
快发生的事。
“emellon”还出现在哪里- 死的；ἀποθανεῖνapothanein
死
停止活着：身体生命的终结。
“apothanein”还出现在哪里- 我εὕρηκάheurēka
找到
寻得或偶然碰到某物或某人。
“heurēka”还出现在哪里- 作为ἔργαerga
作为
人所做的，品行。
“erga”还出现在哪里- 在ἐνώπιονenōpion
在……面前
在……面前、当着……。
“enōpion”还出现在哪里- 神θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 是完备的。πεπληρωμέναpeplērōmena
完成
把事情做到底，一无所缺。
“peplērōmena”还出现在哪里
背景
1你要写给在撒狄的会众的天使：有神的七个灵和七颗星的那位这样说：我知道你的作为，你有活着的名，其实你是死的。
2 · 本节（见上）
3所以，你要回想你是怎样领受和听见的，并且要遵守，并且要改变心意。所以你若不警醒，我就要像贼一样来到，你也绝不会知道我在什么时刻临到你。