2
我又καὶ看见εἶδον一位大力的ἰσχυρὸν天使ἄγγελον用ἐν大μεγάλῃ声音φωνῇ宣讲说：κηρύσσοντα“谁Τίς配ἄξιος打开ἀνοῖξαι这书卷，τὸ βιβλίον并且καὶ解开λῦσαι它的αὐτοῦ印呢？”τὰς σφραγῖδας
启示录 5:2
在应用中研读“我又看见一位大力的天使用大声音宣讲说：“谁配打开这书卷，并且解开它的印呢？””
下方附希腊文原文
启示录 5:2，逐字对照
- 看见εἶδονeidon
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“eidon”还出现在哪里- 一位大力的ἰσχυρὸνischyron
强壮的
强壮的、有能力的。
“ischyron”还出现在哪里- 天使ἄγγελονangelon
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angelon”还出现在哪里- 大μεγάλῃmegalēi
强烈
力度或程度极大，如极大的喜乐或惧怕。
“megalēi”还出现在哪里- 声音φωνῇphōnēi
声音
人的声音，或喊声。
“phōnēi”还出现在哪里- 宣讲说：κηρύσσονταkēryssonta
宣讲
宣讲：大声公开宣告，像使者代表王传达信息一样。
“kēryssonta”还出现在哪里- 配ἄξιοςaxios
配得
配得好处的。
“axios”还出现在哪里- 打开ἀνοῖξαιanoixai
开、打开
开、打开。
“anoixai”还出现在哪里- 这书卷，βιβλίονbiblion
书卷
写在卷轴上的长篇文字，如先知书或生命册。
“biblion”还出现在哪里- 解开λῦσαιlysai
解开
去掉捆绑，或使人自由。
“lysai”还出现在哪里- 印呢？σφραγῖδαςsphragidas
印、印记
印、印记：盖上的印；用来确认、担保的记号。
“sphragidas”还出现在哪里