启示录 6:13

“天上的星辰坠落到地上,好像无花果树被大风摇动时,落下它未熟的果子一样。”

启示录 6:13 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

13

启示录 6:13,逐字对照

天上的οὐρανοῦouranou

天空

我们在地上看见的穹苍,飞鸟在其中飞翔,星辰在其中。

“ouranou”还出现在哪里
星辰ἀστέρεςasteres

星

星、星辰。

“asteres”还出现在哪里
坠落ἔπεσανepesan

落下

从上面往下,直到落在地上。

“epesan”还出现在哪里
地上,γῆνgēn

大地

天底下的全地,人所居住的地方。

“gēn”还出现在哪里
无花果树συκῆsykē

无花果树

无花果树。

“sykē”还出现在哪里
大μεγάλουmegalou

强烈

力度或程度极大,如极大的喜乐或惧怕。

“megalou”还出现在哪里
风ἀνέμουanemou

风

风。

“anemou”还出现在哪里
摇动时,σειομένηseiomenē

震动

剧烈晃动。

“seiomenē”还出现在哪里
落下βάλλειballei

扔

用力把人或物抛开。

“ballei”还出现在哪里
未熟的果子一样。ὀλύνθουςolynthous

未熟的果子

未熟的果子:还没有成熟的无花果。

“olynthous”还出现在哪里

背景

12当他打开第六个印时,我观看,就发生了大地震;太阳变黑了像毛织的粗布,整个月亮变得像血;

13 · 本节(见上)

14天退去,像书卷被卷起来一样;各山和岛都从原来的地方被挪移了。

阅读启示录 6全章

使用方法