8
他在比色בְּבָזֶק数点וַיִּפְקְדֵ他们，ם以色列יִשְׂרָאֵל人בְנֵי有וַיִּהְיוּ三十שְׁלֹשׁ מֵאוֹת万，אֶלֶף犹大יְהוּדָה人וְאִישׁ有三万。שְׁלֹשִׁים אָלֶף
撒母耳记上 11:8
在应用中研读“他在比色数点他们，以色列人有三十万，犹大人有三万。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 11:8，逐字对照
- 他在比色בָזֶקvazek
比色
比色：犹大和西缅在那里打败迦南人的地方；扫罗也曾在那里数点百姓。
“vazek”还出现在哪里- 数点יִּפְקְדֵyifkde
数点
统计人数。
“yifkde”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 人בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 有יִּהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里- 三十שְׁלֹשׁshelosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosh”还出现在哪里- 三十מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 万，אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 有三万。שְׁלֹשִׁיםsheloshim
三十
三十；也作“第三十”。
“sheloshim”还出现在哪里
背景
7他取了一对牛，把它们切成块，借着使者的手送到以色列全境域，说：“凡不出来跟随扫罗和撒母耳的，也要这样对待他的牛。”YHWH的惊恐临到民，他们就如同一个人出来了。
8 · 本节（见上）
9他们对来的使者说：“你们要对基列雅比的人这样说：‘明天太阳热的时候，你们必得救恩。’”使者回去，告诉了雅比人，他们就欢喜。