41
扫罗שָׁאוּל对אֶלYHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי说：וַיֹּאמֶר“求你赐下הָבָה完全的签！”תָמִים约拿单יוֹנָתָן和扫罗וְשָׁאוּל被取中了，וַיִּלָּכֵד民וְהָעָם无罪脱出。יָצָאוּ
撒母耳记上 14:41
在应用中研读“扫罗对YHWH以色列的Elohim说：“求你赐下完全的签！”约拿单和扫罗被取中了，民无罪脱出。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 14:41，逐字对照
- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “求你赐下הָבָhava
给
把东西交给某人，或把当得的归给他。
“hava”还出现在哪里- 完全的签！תָמִיםtamim
完整
没有残疾的，整个的。
“tamim”还出现在哪里- 约拿单יוֹנָתָןyonatan
约拿单
约拿单：好几个人的名字；最为人知的是扫罗王的儿子、大卫的朋友，以及作但人祭司的那个利未人（士师记 18:30）。名字的意思是“YHWH所赐”。
“yonatan”还出现在哪里- 被取中了，יִּלָּכֵדyilached
被签中
被签抽中。
“yilached”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 无罪脱出。יָצָאוּyatsau
出去
从某处出去。
“yatsau”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文只说“赐下完全的”：扫罗求签给出清楚的答复。“被取中”就是被签指出来（撒母耳记上 10:20）。