40
他对וַ אֶל全כָּל以色列יִשְׂרָאֵל说：יֹּאמֶר“你们אַתֶּם要在תִּהְיוּ לְ一边，עֵבֶר אֶחָד我וַאֲנִי和我儿子וְ בְּנִי约拿单יוֹנָתָן要在נִהְיֶה לְ另一边。”עֵבֶר אֶחָד民הָעָם对אֶל扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמְרוּ“你看为בְּעֵינֶיךָ好的，הַטּוֹב你就做吧。”עֲשֵׂה
撒母耳记上 14:40
在应用中研读“他对全以色列说：“你们要在一边，我和我儿子约拿单要在另一边。”民对扫罗说：“你看为好的，你就做吧。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 14:40，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 要在תִּהְיוּtihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tihyu”还出现在哪里- 一边，עֵבֶרever
边
一处地方或一件物品的各个部分：一侧、一边、一个方向。
“ever”还出现在哪里- 一边，אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 和我儿子בְּנִbeni
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“beni”还出现在哪里- 约拿单יוֹנָתָןyonatan
约拿单
约拿单：好几个人的名字；最为人知的是扫罗王的儿子、大卫的朋友，以及作但人祭司的那个利未人（士师记 18:30）。名字的意思是“YHWH所赐”。
“yonatan”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- “你看为עֵינֶיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 好的，טּוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 你就做吧。עֲשֵׂהase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“ase”还出现在哪里
背景
39拯救以色列的YHWH活着！即使是在我儿子约拿单身上，他也必定要死！”所有的民中没有一个人回答他。
40 · 本节（见上）
41扫罗对YHWH以色列的Elohim说：“求你赐下完全的签！”约拿单和扫罗被取中了，民无罪脱出。