1
非利士人פְלִשְׁתִּים招聚וַיַּאַסְפוּ他们的营אֶת מַחֲנֵיהֶם为了לַ战争；מִּלְחָמָה他们聚集在וַיֵּאָסְפוּ属אֲשֶׁר לִ犹大的יהוּדָה梭哥，שֹׂכֹה安营在וַיַּחֲנוּ梭哥שׂוֹכֹה和וּ亚西加עֲזֵקָה之间בֵּין בֵין的以弗大悯。בְּאֶפֶס דַּמִּים
撒母耳记上 17:1
在应用中研读“非利士人招聚他们的营为了战争；他们聚集在属犹大的梭哥，安营在梭哥和亚西加之间的以弗大悯。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 17:1，逐字对照
- 非利士人פְלִשְׁתִּיםfelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“felishtim”还出现在哪里- 招聚יַּאַסְפוּyaasfu
召集
把人聚集到一处。
“yaasfu”还出现在哪里- 他们的营מַחֲנֵיmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 战争；מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 犹大的יהוּדָהyhuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yhuda”还出现在哪里- 梭哥，שֹׂכֹהsocho
梭哥
梭哥：犹大两个城镇的名字，一个在舍费拉，一个在山地。
“socho”还出现在哪里- 安营在יַּחֲנוּyachanu
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“yachanu”还出现在哪里- 亚西加עֲזֵקָהazeka
亚西加
亚西加：舍费拉的城。名字来自“挖过的地”。
“azeka”还出现在哪里- 的以弗大悯。אֶפֶסefes
以弗大悯
以弗大悯：犹大的一个地方，在梭哥和亚西加之间，大卫和歌利亚交战以前非利士人在那里安营。
“efes”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2扫罗和以色列人也聚集，在以拉谷安营，摆开战阵迎战非利士人。