6
扫罗שָׁאוּל听从了וַיִּשְׁמַע בְּ约拿单的יְהוֹנָתָן声音，קוֹל扫罗שָׁאוּל起誓：וַיִּשָּׁבַע“YHWHיְהוָה活着！חַי他必不אִם被处死。”יוּמָת
撒母耳记上 19:6
在应用中研读“扫罗听从了约拿单的声音，扫罗起誓：“YHWH活着！他必不被处死。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 19:6，逐字对照
- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 听从了יִּשְׁמַעyishma
听从
听从：“听某人的话”。
“yishma”还出现在哪里- 约拿单的יְהוֹנָתָןyehonatan
约拿单
约拿单：与 יוֹנָתָן 同一个名字的长形式（“耶何拿单”）；希伯来文用两种形式指同样的人，本译本写法相同。最有名的是扫罗王的儿子、大卫的朋友。名字的意思是“YHWH已赐下”。
“yehonatan”还出现在哪里- 声音，קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里- 起誓：יִּשָּׁבַעyishava
起誓
指着神郑重保证。
“yishava”还出现在哪里- “YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 活着！חַיchay
指着永活起誓
起誓的话：“我指着永生的YHWH”，请他作见证。
“chay”还出现在哪里- 被处死。יוּמָתyumat
处死
被治死，作为刑罚。
“yumat”还出现在哪里
背景
5他把自己的性命放在手掌中，击打了那非利士人，YHWH为全以色列施行了大救恩；你看见了，也欢喜了。你为什么要得罪无辜的血，无故处死大卫呢？”
6 · 本节（见上）
7约拿单叫大卫，约拿单把这一切话告诉了他。约拿单带大卫到扫罗那里，他就在他面前，像从前一样。