23
他对他们说：וַיֹּאמֶר לָהֶם“你们为什么לָמָּה做תַעֲשׂוּן这样的כַּ הָאֵלֶּה事呢？דְּבָרִים因为אֲשֶׁר我从אָנֹכִי מֵ这全כָּל אֵלֶּה民הָעָם那里אֵת听见שֹׁמֵעַ你们的כֶם恶רָעִים行。דִּבְרֵי
撒母耳记上 2:23
在应用中研读“他对他们说：“你们为什么做这样的事呢？因为我从这全民那里听见你们的恶行。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 2:23，逐字对照
- 他对他们说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 做תַעֲשׂוּtaasu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taasu”还出现在哪里- 事呢？דְּבָרִיםdevarim
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“devarim”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 听见שֹׁמֵעַshomea
听
听见声音，或听说某事。
“shomea”还出现在哪里- 恶רָעִיםraim
恶
恶，与善相反的。
“raim”还出现在哪里
背景
22以利非常老了，他听见了他儿子们向全以色列所做的一切，以及他们与在会见帐篷门口服役的妇女们同寝的事。
23 · 本节（见上）
24不可这样，我的儿子们！因为我所听见的风声不好，就是YHWH的民所传扬的。