22
以利וְעֵלִי非常מְאֹד老了，זָקֵן他听见了וְשָׁמַע他儿子们בָּנָיו向לְ全כָל以色列יִשְׂרָאֵל所做的אֲשֶׁר יַעֲשׂוּן一切，כָּל以及וְ他们与אֲשֶׁר אֶת在פֶּתַח会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד门口פֶּתַח服役的הַצֹּבְאוֹת妇女们הַנָּשִׁים同寝的事。יִשְׁכְּבוּן
撒母耳记上 2:22
在应用中研读“以利非常老了，他听见了他儿子们向全以色列所做的一切，以及他们与在会见帐篷门口服役的妇女们同寝的事。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 2:22，逐字对照
- 以利עֵלִיeli
以利
以利：在示罗的祭司，作以色列的审判官四十年（撒母耳记上 4:18）；撒母耳在他身边长大。
“eli”还出现在哪里- 非常מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 老了，זָקֵןzaken
年老
变老、年纪老迈。
“zaken”还出现在哪里- 他听见了שָׁמַעshama
听
听见声音，或听说某事。
“shama”还出现在哪里- 他儿子们בָּנָיbanay
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banay”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 所做的יַעֲשׂוּyaasu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaasu”还出现在哪里- 在פֶּתַחpetach
门口、入口
入口、门口、门。
“petach”还出现在哪里- 会见帐篷אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 会见帐篷מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 服役的צֹּבְאוֹתtsovot
服役
在会幕当差。
“tsovot”还出现在哪里- 妇女们נָּשִׁיםnashim
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“nashim”还出现在哪里- 同寝的事。יִשְׁכְּבוּyishkvu
同寝
与人同床。
“yishkvu”还出现在哪里