撒母耳记上 2:4

“勇士的弓折断了,跌倒的人却以力量束腰。”

撒母耳记上 2:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

撒母耳记上 2:4,逐字对照

勇士的גִּבֹּרִיםgiborim

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“giborim”还出现在哪里
弓קֶשֶׁתkeshet

弓

弯曲的木制武器,带弦,射出箭。

“keshet”还出现在哪里
折断了,חַתִּיםchatim

打碎

被打碎,或吓得无法反应。

“chatim”还出现在哪里
跌倒的人נִכְשָׁלִיםnichshalim

绊跌

走路时失去平衡,以致跌倒。

“nichshalim”还出现在哪里
却以力量חָיִלchayil

才干

力量和才干:战场上的勇士,有才能、可敬重的人。

“chayil”还出现在哪里
束腰。אָזְרוּazru

束腰

束腰:把衣服或兵器束在腰间,以便工作或打仗;比喻充满力量。

“azru”还出现在哪里

背景

3你们不要多说高傲、高傲的话;不要让狂妄的话从你们口中出来;因为YHWH是有知识的El,行为被他衡量。

4 · 本节(见上)

5饱足的为饼受雇,饥饿的却停止饥饿了;连不生育的也生了七个,多有儿子的却衰弱了。

阅读撒母耳记上 2全章

使用方法