azar · 束腰

意思

azar (אָזַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “束腰”.

：把衣服或兵器束在腰间，以便工作或打仗；比喻充满力量。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把衣服系紧准备做工；或以能力为衣。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 束腰 ×5
• 一样束上 ×2
• 束上腰吧 ×2
• 束我的腰 ×2
• 束我腰 ×1
• 束着 ×1
• 束紧我 ×1
• 给我束上 ×1
• 要束上 ×1

出现在哪里

• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×1
• 列王纪下×1
• 约伯记×3
• 诗篇×5
• 以赛亚书×4
• 耶利米书×1

• 撒母耳记上 2:4

  勇士的弓折断了，跌倒的人却以力量束腰。

• 撒母耳记下 22:40

  你以能力束我的腰，好去争战；你使起来攻击我的人在我以下屈身。

• 列王纪下 1:8

  他们对他说：“他是个多毛的人，腰间束着皮带子。”他说：“他是提斯比人以利亚。”

• 约伯记 30:18

  因大力，我的衣服变了形；它如我长衣的领口束紧我。

• 约伯记 38:3

  请你像男子汉一样束上你的腰；我要问你，你要让我知道。

• 约伯记 40:7

  “请你像男子汉一样束上你的腰；我要问你，你要让我知道。

• 诗篇 18:32

  El是以力量束我腰的，他使我的道路无可指责。

• 诗篇 18:39

  你以能力束我的腰，好去争战；你使起来攻击我的人在我以下屈身。

• 诗篇 30:11

  你使我的哀哭变为我的跳舞；你解开我的麻布，给我束上喜乐，

• 诗篇 65:6

  凭自己的力量坚立众山的，以大能束腰的那位；

• 诗篇 93:1

  YHWH作王了，他以威荣为衣；YHWH以它为衣，以力量束腰；是的，世界坚定，不得动摇。

• 以赛亚书 8:9

  众民哪，你们喧闹吧，也要被打碎！要侧耳听，地上一切远方的人！束上腰吧，也要被打碎！束上腰吧，也要被打碎！

• 以赛亚书 45:5

  我是YHWH，并没有别的；除我以外没有Elohim。我要给你束腰，你却不认识我；

• 以赛亚书 50:11

  看哪，你们众人点燃火的，用火把束腰的，你们要行在你们火的光中，和你们所点燃的火把中！这事从我手中临到你们：你们必在痛苦中躺下。

• 耶利米书 1:17

  你要束上你的腰，起来，对他们说我所吩咐你的一切。不要因他们惊惶，免得我使你在他们面前惊惶。

另外还有 1 次。