21
看哪，וְהִנֵּה我要打发אֶשְׁלַח童仆说：אֶת הַנַּעַר‘去，לֵךְ找מְצָא箭。’אֶת הַחִצִּים我若אִם对לַ童仆נַּעַר明说：אָמֹר אֹמַר‘看哪，הִנֵּה箭הַחִצִּים在你这边，מִמְּךָ וָהֵנָּה拿起来！’קָחֶנּוּ你就וָ来吧，בֹאָה因为כִּי你לְךָ平安，שָׁלוֹם没有וְאֵין事；דָּבָרYHWHיְהוָה活着！חַי
撒母耳记上 20:21
在应用中研读“看哪，我要打发童仆说：‘去，找箭。’我若对童仆明说：‘看哪，箭在你这边，拿起来！’你就来吧，因为你平安，没有事；YHWH活着！”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 20:21，逐字对照
- 我要打发אֶשְׁלַחeshlach
派
差遣人，或送去东西。
“eshlach”还出现在哪里- 童仆说：נַּעַרnaar
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“naar”还出现在哪里- ‘去，לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 找מְצָאmetsa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“metsa”还出现在哪里- 箭。’חִצִּיםchitsim
箭
箭。这是“箭”一词较少用的形式（常用的是 חֵץ）。
“chitsim”还出现在哪里- 明说：אָמֹרamor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amor”还出现在哪里- 拿起来！’קָחֶkache
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“kache”还出现在哪里- 来吧，בֹאָvoa
来到
来到：“日子将到”。
“voa”还出现在哪里- 平安，שָׁלוֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里- 事；דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 活着！חַיchay
指着永活起誓
起誓的话：“我指着永生的YHWH”，请他作见证。
“chay”还出现在哪里