36
他对וַיֹּאמֶר他的童仆לְנַעֲרוֹ说：יֹּאמֶר“你跑去，רֻץ把אֶת我אָנֹכִי所射的אֲשֶׁר מוֹרֶה箭הַחִצִּים找回来。”מְצָא נָא童仆הַנַּעַר跑去，רָץ他就וְהוּא射出יָרָה箭，הַחֵצִי使箭越过他。לְהַעֲבִרוֹ
撒母耳记上 20:36
在应用中研读“他对他的童仆说：“你跑去，把我所射的箭找回来。”童仆跑去，他就射出箭，使箭越过他。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 20:36，逐字对照
- 他对יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 他的童仆נַעֲרnaar
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“naar”还出现在哪里- “你跑去，רֻץruts
跑
徒步快速前行，奔跑。
“ruts”还出现在哪里- 所射的מוֹרֶהmore
射箭
用弓放箭，射伤人。
“more”还出现在哪里- 箭חִצִּיםchitsim
箭
箭。这是“箭”一词较少用的形式（常用的是 חֵץ）。
“chitsim”还出现在哪里- 找回来。מְצָאmetsa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“metsa”还出现在哪里- 使箭越过他。הַעֲבִרhaavir
经过
渡河，或穿行某地。
“haavir”还出现在哪里