5
大卫דָּוִד和וַ他的人אֲנָשָׁיו去了וַיֵּלֶךְ基伊拉，קְעִילָה与非利士人בַּפְּלִשְׁתִּים争战，וַיִּלָּחֶם赶走וַיִּנְהַג他们的牲畜，אֶת מִקְנֵיהֶם大大地מַכָּה גְדוֹלָה击打了他们；וַיַּךְ בָּהֶם大卫דָּוִד就拯救了וַיֹּשַׁע基伊拉的קְעִילָה居民。אֵת יֹשְׁבֵי
撒母耳记上 23:5
在应用中研读“大卫和他的人去了基伊拉，与非利士人争战，赶走他们的牲畜，大大地击打了他们；大卫就拯救了基伊拉的居民。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 23:5，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 他的人אֲנָשָׁיanashay
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashay”还出现在哪里- 去了יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 基伊拉，קְעִילָהkeila
基伊拉
基伊拉：犹大舍费拉的城镇。
“keila”还出现在哪里- 与非利士人פְּלִשְׁתִּיםpelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishtim”还出现在哪里- 争战，יִּלָּחֶםyilachem
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“yilachem”还出现在哪里- 赶走יִּנְהַגyinhag
赶、带领
赶着走、带领（牲畜或人）；带走。
“yinhag”还出现在哪里- 他们的牲畜，מִקְנֵיmikne
牲畜
牲畜：某人拥有的家畜；本义是“买来的财产”。
“mikne”还出现在哪里- 大大地מַכָּהmaka
灾殃
军队遭受的大败，或YHWH降在一民族身上的灾。
“maka”还出现在哪里- 大大地גְדוֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 击打了他们；יַּךְyach
击败
攻打并击败。
“yach”还出现在哪里- 就拯救了יֹּשַׁעyosha
拯救
救人脱离危险。
“yosha”还出现在哪里- 居民。יֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里