13
大卫דָּוִד对לַ他的人אֲנָשָׁיו说：וַיֹּאמֶר“各人אִישׁ佩上חִגְרוּ自己的刀！”חַרְבּוֹ他们就各人וַ אִישׁ佩上יַּחְגְּרוּ自己的刀，חַרְבּוֹ大卫דָּוִד也גַּם佩上וַיַּחְגֹּר他的刀。חַרְבּוֹ约有כְּ四אַרְבַּע百מֵאוֹת人אִישׁ跟着אַחֲרֵי大卫דָוִד上去，וַיַּעֲלוּ有וּ二百人מָאתַיִם留在יָשְׁבוּ行李הַכֵּלִים旁边。עַל
撒母耳记上 25:13
在应用中研读“大卫对他的人说：“各人佩上自己的刀！”他们就各人佩上自己的刀，大卫也佩上他的刀。约有四百人跟着大卫上去，有二百人留在行李旁边。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 25:13，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 他的人אֲנָשָׁיanashay
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashay”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 佩上חִגְרוּchigru
束上
束腰：把衣服束在腰间，好走路或干活。
“chigru”还出现在哪里- 自己的刀！חַרְבּcharb
刀剑
刀剑；或战争。
“charb”还出现在哪里- 四אַרְבַּעarba
四
四。
“arba”还出现在哪里- 百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 上去，יַּעֲלוּyaalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaalu”还出现在哪里- 留在יָשְׁבוּyashvu
停留
在某处停留。
“yashvu”还出现在哪里- 行李כֵּלִיםkelim
器具
日用之物：家什、首饰、出门带的。
“kelim”还出现在哪里
背景
12大卫的少年转身走他们的路，回去了；他们到了，就照着这些所有的话告诉了他。
13 · 本节（见上）
14有一个童仆，是那些童仆中的，告诉拿八的妻子亚比该说：“看哪，大卫从旷野派了使者来祝福我们的主人，他却向他们怒冲冲地叫嚷。