9
大卫的דָוִד少年נַעֲרֵי到了，וַיָּבֹאוּ就照着וַ כְּ这些הָאֵלֶּה所有的כָל话，הַדְּבָרִים奉בְּ大卫的דָּוִד名שֵׁם对אֶל拿八נָבָל说了，יְדַבְּרוּ然后等候。וַיָּנוּחוּ
撒母耳记上 25:9
在应用中研读“大卫的少年到了，就照着这些所有的话，奉大卫的名对拿八说了，然后等候。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 25:9，逐字对照
- 大卫的דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 少年נַעֲרֵיnaare
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“naare”还出现在哪里- 到了，יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 话，דְּבָרִיםdevarim
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devarim”还出现在哪里- 名שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 拿八נָבָלnaval
拿八
拿八：玛云的富人，亚比该的丈夫，曾藐视大卫（撒母耳记上 25 章）。他的名字和希伯来文“愚顽人”一词同音。
“naval”还出现在哪里- 说了，יְדַבְּרוּyedabru
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedabru”还出现在哪里- 然后等候。יָּנוּחוּyanuchu
安息
安静下来，在某处安顿。
“yanuchu”还出现在哪里
背景
8你问你的童仆，他们会告诉你。所以，愿这些少年在你眼前蒙恩惠，因为我们是在好日子来的。请把你手所能找到的给你的仆人和你的儿子大卫。’”
9 · 本节（见上）
10拿八回答大卫的仆人们，说：“大卫是谁？耶西的儿子是谁？如今有许多奴隶逃离各人的主人。