撒母耳记上 26:13

“大卫过到对面去,远远地站在山顶上,他们之间相隔的地方很大。”

撒母耳记上 26:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

撒母耳记上 26:13,逐字对照

大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
过到יַּעֲבֹרyaavor

经过

渡河,或穿行某地。

“yaavor”还出现在哪里
对面去,עֵבֶרever

边

一处地方或一件物品的各个部分:一侧、一边、一个方向。

“ever”还出现在哪里
远远地רָחֹקrachok

远

在远处,离某地或某人很远。

“rachok”还出现在哪里
站在יַּעֲמֹדyaamod

站立

站立、稳住在某处,或起来行动。

“yaamod”还出现在哪里
山הָרhar

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“har”还出现在哪里
顶上,רֹאשׁrosh

顶

直译“头”:最高的部分,如山的高处。

“rosh”还出现在哪里
相隔的地方מָּקוֹםmakom

余地

可容纳的空间,足够宽敞的地方。

“makom”还出现在哪里
很大。רַבrav

多

数量很大,超出预期。

“rav”还出现在哪里

背景

12大卫从扫罗头旁拿了矛和水瓶,他们就走了。没有人看见,没有人知道,也没有人醒过来,因为他们都睡着了,因为YHWH所降的沉睡落在他们身上。

13 · 本节(见上)

14大卫呼叫民和尼珥的儿子押尼珥,说:“押尼珥,你不回答吗?”押尼珥回答说:“呼叫王的你是谁?”

阅读撒母耳记上 26全章

使用方法