9
大卫דָוִד击打וְהִכָּה那地，אֶת הָאָרֶץ无论וְ男אִישׁ女וְאִשָּׁה都不לֹא留活口；יְחַיֶּה他夺取וְלָקַח羊群、צֹאן牛群、וּבָקָר驴、וַחֲמֹרִים骆驼וּגְמַלִּים和衣服，וּבְגָדִים然后回来，וַיָּשָׁב到וַיָּבֹא亚吉那里。אֶל אָכִישׁ
撒母耳记上 27:9
在应用中研读“大卫击打那地，无论男女都不留活口；他夺取羊群、牛群、驴、骆驼和衣服，然后回来，到亚吉那里。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 27:9，逐字对照
- 大卫דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 击打הִכָּהhika
击败
攻打并击败。
“hika”还出现在哪里- 那地，אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 男אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 女אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 留活口；יְחַיֶּהyechaye
使存活
使人活下去，或救人免死。
“yechaye”还出现在哪里- 他夺取לָקַחlakach
夺去
强行拿走，掳掠。
“lakach”还出现在哪里- 羊群、צֹאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 牛群、בָקָרvakar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“vakar”还出现在哪里- 驴、חֲמֹרִיםchamorim
驴
驴（公驴）。
“chamorim”还出现在哪里- 骆驼גְמַלִּיםgemalim
骆驼
骆驼。
“gemalim”还出现在哪里- 和衣服，בְגָדִיםvegadim
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“vegadim”还出现在哪里- 然后回来，יָּשָׁבyashav
回来
回到原处。
“yashav”还出现在哪里- 到יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 亚吉那里。אָכִישׁachish
亚吉
亚吉：非利士城迦特的王，大卫曾两次逃到他那里（撒母耳记上 21 章；27–29 章）。
“achish”还出现在哪里
背景
8大卫和他的人上去，侵袭基述人、基色人和亚玛力人；因为这些民族从古以来就住在那地，从你往书珥去直到埃及地。
9 · 本节（见上）
10亚吉问：“你们今天侵袭了哪里？”大卫就说：“攻击犹大的内盖夫”，或“攻击耶拉篾人的内盖夫”，或“攻击基尼人的内盖夫”。