8
大卫דָּוִד和וַ他的人אֲנָשָׁיו上去，וַיַּעַל侵袭וַיִּפְשְׁטוּ基述人、אֶל הַגְּשׁוּרִי基色人וְהַגִּזְרִי和וְ亚玛力人；הָעֲמָלֵקִי因为כִּי这些民族הֵנָּה从古以来מֵעוֹלָם就住在יֹשְׁבוֹת那地，הָאָרֶץ אֲשֶׁר从你往בּוֹאֲךָ书珥去שׁוּרָה直到וְעַד埃及מִצְרָיִם地。אֶרֶץ
撒母耳记上 27:8
在应用中研读“大卫和他的人上去，侵袭基述人、基色人和亚玛力人；因为这些民族从古以来就住在那地，从你往书珥去直到埃及地。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 27:8，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 他的人אֲנָשָׁיanashay
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashay”还出现在哪里- 上去，יַּעַלyaal
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaal”还出现在哪里- 侵袭יִּפְשְׁטוּyifshtu
侵袭
突袭。
“yifshtu”还出现在哪里- 基述人、גְּשׁוּרִיgeshuri
基述人
基述人：基述的居民，基述是基尼烈湖东北边的小国。
“geshuri”还出现在哪里- 基色人גִּזְרִיgizri
基色人
基色人（或基尔斯人）：迦南南部的一个民族，与亚玛力人为邻，大卫曾袭击他们。只在撒母耳记上 27:8 出现。
“gizri”还出现在哪里- 亚玛力人；עֲמָלֵקִיamaleki
亚玛力人
亚玛力人：迦南以南的游牧民族，从出埃及时起就与以色列为敌。
“amaleki”还出现在哪里- 从古以来עוֹלָםolam
古时
列祖的时代，远在过去。
“olam”还出现在哪里- 就住在יֹשְׁבוֹתyoshvot
有人居住
地有人居住。
“yoshvot”还出现在哪里- 那地，אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 从你往בּוֹאֲboa
来到
来到：“日子将到”。
“boa”还出现在哪里- 书珥去שׁוּרָshura
书珥
书珥：迦南和埃及之间的旷野地区。
“shura”还出现在哪里- 埃及מִצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。