3
押沙龙אַבְשָׁלוֹם对他אֵלָיו说：וַיֹּאמֶר“你看，רְאֵה你的话דְבָרֶךָ是好的טוֹבִים又וּ正直，נְכֹחִים可是וְ王הַמֶּלֶךְ那里מֵאֵת没有אֵין人听שֹׁמֵעַ你。”לְךָ
撒母耳记下 15:3
在应用中研读“押沙龙对他说：“你看，你的话是好的又正直，可是王那里没有人听你。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 15:3，逐字对照
- 押沙龙אַבְשָׁלוֹםavshalom
押沙龙
押沙龙：大卫的第三个儿子，玛迦所生；他背叛了自己的父亲（撒母耳记下 13–18）。名字的意思是“父亲是平安”。
“avshalom”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你看，רְאֵהree
看见
用眼看见。
“ree”还出现在哪里- 你的话דְבָרֶdevare
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devare”还出现在哪里- 是好的טוֹבִיםtovim
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tovim”还出现在哪里- 正直，נְכֹחִיםnechochim
正直的
正直的、公正的、直的。
“nechochim”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 人听שֹׁמֵעַshomea
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shomea”还出现在哪里
背景
2押沙龙常早早起来，站在城门道路旁；凡有争讼要到王那里求审判的人，押沙龙就叫他来，说：“你是哪城的人？”他说：“你的仆人是以色列一个支派的人。”
3 · 本节（见上）
4押沙龙又说：“但愿有人立我作这地的审判官！凡有争讼和案件的人，都可以到我这里来，我必为他主持公道。”