9
王הַמֶּלֶךְ对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“你平平安安地בְּשָׁלוֹם去吧！”לֵךְ他就起身，וַיָּקָם往וַיֵּלֶךְ希伯仑去了。חֶבְרוֹנָה
撒母耳记下 15:9
在应用中研读“王对他说：“你平平安安地去吧！”他就起身，往希伯仑去了。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 15:9，逐字对照
- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你平平安安地שָׁלוֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里- 去吧！לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 他就起身，יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 希伯仑去了。חֶבְרוֹנָchevrona
希伯仑
在地图上查看“chevrona”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
8因为你的仆人住在亚兰的基述的时候，曾许愿说：‘YHWH若真的使我回到耶路撒冷，我就要服侍YHWH。’”
9 · 本节（见上）
10押沙龙派探子走遍以色列各支派，说：“你们一听见号角的声音，就要说：‘押沙龙在希伯仑作王了！’”