19
再者，וְהַשֵּׁנִית我אֲנִי应该服侍אֶעֱבֹד谁呢？לְמִי难道不הֲלוֹא是在他儿子בְנוֹ面前吗？לִפְנֵי我怎样כַּאֲשֶׁר在你父亲אָבִיךָ面前לִפְנֵי服侍过，עָבַדְתִּי也必照样כֵּן在你面前לְפָנֶיךָ服侍。”אֶהְיֶה
撒母耳记下 16:19
在应用中研读“再者，我应该服侍谁呢？难道不是在他儿子面前吗？我怎样在你父亲面前服侍过，也必照样在你面前服侍。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 16:19，逐字对照
- 再者，שֵּׁנִיתshenit
第二
排在第一之后的；两个中的另一个。
“shenit”还出现在哪里- 应该服侍אֶעֱבֹדeevod
服侍
服侍人。
“eevod”还出现在哪里- 是在他儿子בְנven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 面前吗？פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 在你父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 服侍。אֶהְיֶהehye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“ehye”还出现在哪里