撒母耳记下 16:6

“他用石头打大卫和大卫王的众臣仆;所有的民和所有的勇士都在他的右边和左边。”

撒母耳记下 16:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

撒母耳记下 16:6,逐字对照

用石头אֲבָנִיםavanim

石头

大小不等的岩石块,用来建造、做记号或投掷。

“avanim”还出现在哪里
打יְסַקֵּלyesakel

用石头打

向人扔石头,或这样把人打死。

“yesakel”还出现在哪里
大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
王מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
臣仆;עַבְדֵיavde

仆人

替人做事的人,或王的官员。

“avde”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
勇士גִּבֹּרִיםgiborim

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“giborim”还出现在哪里
都在他的右边ימִינymin

右边

右边。

“ymin”还出现在哪里
左边。שְּׂמֹאלsemol

左边

不是右手的那一边。

“semol”还出现在哪里

背景

5大卫王来到巴户琳,看哪,有一个人从那里出来,他是扫罗家族的人,名叫示每,是基拉的儿子;他一边走出来一边诅咒。

6 · 本节(见上)

7示每诅咒的时候这样说:“出去吧,出去吧,你这流人血的人,你这卑劣的人!

阅读撒母耳记下 16全章

使用方法