撒母耳记下 16:7

“示每诅咒的时候这样说:“出去吧,出去吧,你这流人血的人,你这卑劣的人!”

撒母耳记下 16:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

撒母耳记下 16:7,逐字对照

示每שִׁמְעִיshimi

示每

示每:许多人的名字;其中有革顺的儿子、利未的孙子(出埃及记 6:17),和在大卫逃避押沙龙时咒骂他的扫罗家便雅悯人(撒母耳记下 16:5-13;19:16-23)。

“shimi”还出现在哪里
诅咒的时候קַלְלkall

诅咒

对人说出咒他遭祸的话。

“kall”还出现在哪里
说:אָמַרamar

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amar”还出现在哪里
“出去吧,צֵאtse

出去

从某处出去。

“tse”还出现在哪里
你这流人血的人,אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
你这流人血的人,דָּמִיםdamim

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“damim”还出现在哪里
你这卑劣的人!בְּלִיָּעַלbeliyaal

邪恶、无用

邪恶、无用:“彼列之子”就是毫无价值、作恶的人。后来这个词成了那恶者的名字(哥林多后书 6:15)。

“beliyaal”还出现在哪里

背景

6他用石头打大卫和大卫王的众臣仆;所有的民和所有的勇士都在他的右边和左边。

7 · 本节(见上)

8YHWH把扫罗家一切的血归在你身上,你在他的位置上作了王;YHWH已经把国交在你儿子押沙龙手里。看哪,你正陷在你的祸患中,因为你是流人血的人。”

阅读撒母耳记下 16全章

使用方法