5
大卫דָּוִד王הַמֶּלֶךְ来到וּבָא巴户琳，עַד בַּחוּרִים看哪，וְהִנֵּה有一个人אִישׁ从那里מִשָּׁם出来，יוֹצֵא他是扫罗家מִ בֵּית שָׁאוּל族的人，מִּשְׁפַּחַת名叫וּשְׁמוֹ示每，שִׁמְעִי是基拉的גֵּרָא儿子；בֶן他一边走出来יֹצֵא יָצוֹא一边诅咒。וּמְקַלֵּל
撒母耳记下 16:5
在应用中研读“大卫王来到巴户琳，看哪，有一个人从那里出来，他是扫罗家族的人，名叫示每，是基拉的儿子；他一边走出来一边诅咒。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 16:5，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 来到בָאva
来到
来到：“日子将到”。
“va”还出现在哪里- 巴户琳，בַּחוּרִיםbachurim
巴户琳
巴户琳：便雅悯的一个城镇，在耶路撒冷以东往约旦河去的路上。
“bachurim”还出现在哪里- 有一个人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 出来，יוֹצֵאyotse
出去
从某处出去。
“yotse”还出现在哪里- 他是扫罗家בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 他是扫罗家שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 族的人，מִּשְׁפַּחַתmishpachat
家族
一个支派中的宗族。
“mishpachat”还出现在哪里- 名叫שְׁמshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 示每，שִׁמְעִיshimi
示每
示每：许多人的名字；其中有革顺的儿子、利未的孙子（出埃及记 6:17），和在大卫逃避押沙龙时咒骂他的扫罗家便雅悯人（撒母耳记下 16:5-13；19:16-23）。
“shimi”还出现在哪里- 是基拉的גֵּרָאgera
基拉
基拉：便雅悯支派几个人的名字，包括以笏的父亲（士师记 3:15）和示每的父亲（撒母耳记下 16:5）。
“gera”还出现在哪里- 儿子；בֶןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 一边诅咒。מְקַלֵּלmekalel
诅咒
对人说出咒他遭祸的话。
“mekalel”还出现在哪里