1
扫罗的שָׁאוּל儿子בֶּן听见וַיִּשְׁמַע押尼珥אַבְנֵר死在מֵת希伯仑，בְּחֶבְרוֹן他的手יָדָיו就发软了，וַיִּרְפּוּ全כָל以色列יִשְׂרָאֵל都惊慌。וְ נִבְהָלוּ
撒母耳记下 4:1
在应用中研读“扫罗的儿子听见押尼珥死在希伯仑，他的手就发软了，全以色列都惊慌。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 4:1，逐字对照
- 扫罗的שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 听见יִּשְׁמַעyishma
听
听见声音，或听说某事。
“yishma”还出现在哪里- 押尼珥אַבְנֵרavner
押尼珥
押尼珥：尼珥的儿子，扫罗王的亲属，他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。
“avner”还出现在哪里- 死在מֵתmet
死
停止活着；也指已经死去的人。
“met”还出现在哪里- 希伯仑，חֶבְרוֹןchevron
希伯仑
在地图上查看“chevron”还出现在哪里- 他的手יָדָיyaday
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yaday”还出现在哪里- 就发软了，יִּרְפּוּyirpu
发软
无力，灰心。
“yirpu”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 都惊慌。נִבְהָלוּnivhalu
惊惶
害怕，或使人害怕。
“nivhalu”还出现在哪里
翻译注释
“他的手就发软了”：他失去了勇气。
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2扫罗的儿子有两个人，是突击队的头领：一个名叫巴拿，第二个名叫利甲，他们是便雅悯子孙中比录人临门的儿子；因为比录也算属便雅悯。