撒母耳记下 7:18

撒母耳记下 7:18-29

¹⁸大卫王进去，坐在YHWH面前，说：“我是谁，Adonai YHWH？我的家又是谁，你竟领我到这地步？ ¹⁹这在你眼中还算是小事，Adonai YHWH；你又说到了你仆人的家遥远的将来；这是人的常规，Adonai YHWH！ ²⁰大卫还能再对你说什么呢？Adonai YHWH，你知道你的仆人。 ²¹你因你的话，又照你的心意，行了这一切大事，使你仆人知道。 ²²因此，Adonai YHWH，你是伟大的；因为照凡我们亲耳所听见的，没有像你的，除你以外也没有Elohim。 ²³有谁像你的民、像以色列——世上独一的国，Elohim去赎出它归自己作子民，为自己立名，为你们行大事和可畏的事，为你的地，在你的民面前——就是你从埃及、从列国和他们的众神手中赎出归你的民？ ²⁴你为自己坚立了你的民以色列作你的子民直到永远；你，YHWH，作了他们的Elohim。 ²⁵现在，YHWH Elohim，你论到你仆人和他的家所说的话，求你坚立直到永远，照你所说的去行吧！ ²⁶愿你的名被尊为大，直到永远，人要说：‘YHWH Tsevaot是治理以色列的Elohim。’愿你仆人大卫的家在你面前坚立。 ²⁷因为你，YHWH Tsevaot，以色列的Elohim，向你仆人启示，说：‘我要为你建立家’；所以你仆人找到了他的心，要向你祷告这个祷告。 ²⁸现在，Adonai YHWH，你是Elohim，你的话都是真实的，你向你仆人说了这美好的事。 ²⁹现在，求你乐意祝福你仆人的家，使它永远存在在你面前；因为你，Adonai YHWH，已经说了；愿你仆人的家因你的祝福永远蒙祝福！”

历代志上 17:16-27

¹⁶大卫王进去，坐在YHWH面前，说：“我是谁，YHWH Elohim？我的家又是谁，你竟领我到这地步？ ¹⁷这在你眼中算是小事，Elohim；你又说到了你仆人的家遥远的将来；你看我如同一个地位高的人，YHWH Elohim！ ¹⁸关于你仆人所得的尊荣，大卫还能再对你说什么呢？你知道你的仆人。 ¹⁹YHWH啊，你因你仆人的缘故，又照你的心意，行了这一切大事，使人知道这一切大事。 ²⁰YHWH啊，照凡我们亲耳所听见的，没有像你的，除你以外也没有Elohim。 ²¹有谁像你的民以色列，——世上独一的国，Elohim去赎出它归自己作子民，为你立大事和可畏之事的名，在你的民面前赶出列国，这民就是你从埃及赎出的？ ²²你使你的民以色列作你的子民直到永远；你，YHWH，作了他们的Elohim。 ²³现在，YHWH，你论到你仆人和他的家所说的话，愿它坚定直到永远，求你照你所说的去行吧！ ²⁴愿你的名坚定，被尊为大，直到永远，人要说：‘YHWH Tsevaot，以色列的Elohim，是属以色列的Elohim。’愿你仆人大卫的家在你面前坚立。 ²⁵因为你，我的Elohim，向你仆人启示，要为他建造家；所以你仆人找到了勇气，要在你面前祷告。 ²⁶现在，YHWH，你是Elohim，你向你仆人说了这美好的事。 ²⁷现在，你已乐意祝福你仆人的家，使它永远存在在你面前；因为你，YHWH，已经祝福了，它就永远蒙祝福。”