2
当וְהָיָה כְּ你们כֶם临近קָרָבְ战场אֶל הַמִּלְחָמָה的时候，כְּ祭司הַכֹּהֵן要上前来，וְנִגַּשׁ对אֶל百姓הָעָם说话，וְדִבֶּר
申命记 20:2
在应用中研读“当你们临近战场的时候，祭司要上前来，对百姓说话，”
面对更强的军队，以色列被告知：不要惧怕，YHWH与你们同去勇气
下方附希伯来文原文
申命记 20:2，逐字对照
- 当הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 临近קָרָבְkarav
近前
靠近某人或某物。
“karav”还出现在哪里- 战场מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 要上前来，נִגַּשׁnigash
走近
走近，直到靠近某人或某物。
“nigash”还出现在哪里- 百姓עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 说话，דִבֶּרdiber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“diber”还出现在哪里
背景
1当你出去与你的仇敌打仗，看见马匹和战车，又有比你更多的民，你不要畏惧他们，因为那领你从埃及地上来的YHWH你的Elohim与你同在。
2 · 本节（见上）
3对他们说：“以色列啊，你要听！你们今天临近战场，要与你们的仇敌作战。你们的心不要软弱，不要畏惧，不要慌张，也不要因他们而惊恐，