3
对他们אֲלֵהֶם说：וְאָמַר“以色列啊，יִשְׂרָאֵל你要听！שְׁמַע你们אַתֶּם今天הַיּוֹם临近קְרֵבִים战场，לַמִּלְחָמָה要与עַל你们的仇敌אֹיְבֵיכֶם作战。你们的心לְבַבְכֶם不要אַל软弱，יֵרַךְ不要אַל畏惧，תִּירְאוּ不要וְאַל慌张，תַּחְפְּזוּ也不要וְאַל因מִפְּנֵי他们הֶם而惊恐，תַּעַרְצוּ
申命记 20:3
在应用中研读“对他们说：“以色列啊，你要听！你们今天临近战场，要与你们的仇敌作战。你们的心不要软弱，不要畏惧，不要慌张，也不要因他们而惊恐，”
面对更强的军队，以色列被告知：不要惧怕，YHWH与你们同去勇气
下方附希伯来文原文
申命记 20:3，逐字对照
- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- “以色列啊，יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 你要听！שְׁמַעshema
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shema”还出现在哪里- 今天יּוֹםyom
今日
说话的这一天，眼前的时刻。
“yom”还出现在哪里- 临近קְרֵבִיםkerevim
近的、靠近的人
靠近的人；临近的。
“kerevim”还出现在哪里- 战场，מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 你们的仇敌אֹיְבֵיoyve
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyve”还出现在哪里- 作战。你们的心לְבַבְlevav
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levav”还出现在哪里- 软弱，יֵרַךְyerach
发软
心里柔和：受感动或惧怕。
“yerach”还出现在哪里- 畏惧，תִּירְאוּtiru
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“tiru”还出现在哪里- 慌张，תַּחְפְּזוּtachpzu
急忙
急忙：因惊吓而跑开。
“tachpzu”还出现在哪里- 因פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 而惊恐，תַּעַרְצוּtaartsu
惊恐
害怕战兢。
“taartsu”还出现在哪里