arats · 惊恐、使惊恐

意思

arats (עָרַץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “惊恐、使惊恐”.

惊恐、害怕；也指使人惊恐。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 害怕战兢。
2. 使人惊恐。
3. 带着敬重和畏惧看神，如看那圣者。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 惊恐 ×5
• 惊慌 ×2
• 震慑 ×2
• 你能使人战兢 ×1
• 你要恐吓 ×1
• 威吓人 ×1
• 必心存惊惧 ×1
• 我惧怕 ×1
• 被畏惧 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×4
• 约书亚记×1
• 约伯记×2
• 诗篇×2
• 以赛亚书×6

• 申命记 1:29

  我对你们说：“不要惊恐，也不要畏惧他们。

• 申命记 7:21

  你不要因他们惊恐，因为YHWH你的Elohim在你中间，是大而可畏的El。

• 申命记 20:3

  对他们说：“以色列啊，你要听！你们今天临近战场，要与你们的仇敌作战。你们的心不要软弱，不要畏惧，不要慌张，也不要因他们而惊恐，

• 申命记 31:6

  你们要坚强，要坚定，不要畏惧，也不要因他们惊恐，因为YHWH你的Elohim他是与你同去的；他不会放开你，也不会离弃你。”

• 约书亚记 1:9

  我不是吩咐过你吗？你要坚强、坚定。不要惊恐，也不要惊慌，因为无论你往哪里去，YHWH你的Elohim都与你同在。”

• 约伯记 13:25

  你要恐吓飘飞的叶子吗？又要追赶枯干的碎秸吗？

• 约伯记 31:34

  因为我惧怕众多的群众，宗族的藐视使我惊恐，以致我静默，不出门……

• 诗篇 10:18

  为孤儿和受压迫的人伸冤，使地上的凡人不再威吓人。

• 诗篇 89:7

  他是在圣者的亲密商议中极其被畏惧的El，比一切在他四围的更可畏。

• 以赛亚书 2:19

  他们必进入磐石的洞穴，进入尘土的坑中，躲避YHWH的惊恐，躲避他卓越的威严，当他起来震慑大地的时候。

• 以赛亚书 2:21

  好进入磐石的缝隙，进入岩石的裂口，躲避YHWH的惊恐，躲避他卓越的威严，当他起来震慑大地的时候。

• 以赛亚书 8:12

  “你们不要称作阴谋，凡这民所称作阴谋的；他所畏惧的，你们不要畏惧，也不要惊慌。

• 以赛亚书 8:13

  YHWH Tsevaot，你们要尊他为圣；他是你们所畏惧的，他是你们所惊慌的。

• 以赛亚书 29:23

  因为他看见他的孩子们，就是我手所做的，在他中间他们必尊我的名为圣，尊雅各的圣者为圣，对以色列的Elohim必心存惊惧。

• 以赛亚书 47:12

  你就守着你的符咒和你众多的邪术吧，你从幼年在其中力竭的；或许你能得益处，或许你能使人战兢。