23
因为כִּי他看见בִרְאֹתוֹ他的孩子们，יְלָדָיו就是我手יָדַי所做的，מַעֲשֵׂה在他中间בְּקִרְבּוֹ他们必尊יַקְדִּישׁוּ我的名שְׁמִי为圣，יַקְדִּישׁוּ尊וְהִקְדִּישׁוּ אֶת雅各的יַעֲקֹב圣者קְדוֹשׁ为圣，הִקְדִּישׁוּ对以色列的וְאֶת יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי必心存惊惧。יַעֲרִיצוּ
以赛亚书 29:23
在应用中研读“因为他看见他的孩子们，就是我手所做的，在他中间他们必尊我的名为圣，尊雅各的圣者为圣，对以色列的Elohim必心存惊惧。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 29:23，逐字对照
- 他看见רְאֹתreot
看见
用眼看见。
“reot”还出现在哪里- 他的孩子们，יְלָדָיyeladay
儿女
某人的儿子或女儿；他的直系后代。
“yeladay”还出现在哪里- 就是我手יָדַyada
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yada”还出现在哪里- 所做的，מַעֲשֵׂהmaase
作为
人所做的：他的作为，尤其是神所做的。
“maase”还出现在哪里- 在他中间קִרְבּkirb
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kirb”还出现在哪里- 他们必尊יַקְדִּישׁוּyakdishu
分别为圣
把人、物或日子专归给神。
“yakdishu”还出现在哪里- 我的名שְׁמִshemi
耶和华之名
YHWH的名：就是他自己所显明的。
“shemi”还出现在哪里- 雅各的יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 圣者קְדוֹשׁkedosh
圣者
神，完全分别、纯洁的那一位，以色列的神。
“kedosh”还出现在哪里- 对以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 必心存惊惧。יַעֲרִיצוּyaaritsu
敬畏
带着敬重和畏惧看神，如看那圣者。
“yaaritsu”还出现在哪里