9
我צִוִּיתִי不是הֲלוֹא吩咐过צִוִּיתִי你吗？ךָ你要坚强、חֲזַק坚定。וֶאֱמָץ不要אַל惊恐，תַּעֲרֹץ也不要וְאַל惊慌，תֵּחָת因为כִּי无论כֹל你往תֵּלֵךְ哪里בְּ אֲשֶׁר去，תֵּלֵךְYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ都与你עִמְּךָ同在。”עִמְּ
约书亚记 1:9
在应用中研读“我不是吩咐过你吗？你要坚强、坚定。不要惊恐，也不要惊慌，因为无论你往哪里去，YHWH你的Elohim都与你同在。””
神吩咐约书亚要坚强坚定：“YHWH你的Elohim都与你同在”勇气
下方附希伯来文原文
约书亚记 1:9，逐字对照
- 我צִוִּיתִיtsiviti
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsiviti”还出现在哪里- 你要坚强、חֲזַקchazak
坚强
坚定勇敢，不向惧怕屈服。
“chazak”还出现在哪里- 坚定。אֱמָץemats
勇敢
勇敢不退缩：“你当勇敢”。
“emats”还出现在哪里- 惊恐，תַּעֲרֹץtaarots
惊恐
害怕战兢。
“taarots”还出现在哪里- 惊慌，תֵּחָתtechat
惊慌
因害怕而丧失勇气，没有力量继续。
“techat”还出现在哪里- 你往תֵּלֵךְtelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“telech”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 你的Elohimאֱלֹהֶיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里