申命记 22:20

“但如果这事是真的,在少女身上找不到童贞的凭据,”

申命记 22:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

申命记 22:20,逐字对照

事דָּבָרdavar

事

事情;与“不”连用就是什么都没有。

“davar”还出现在哪里
是הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
真的,אֱמֶתemet

真实

与事实相符的,就是如此而非别样的。

“emet”还出现在哪里
在少女身上נַּעֲרָהnaara

少女

到了婚龄、尚未出嫁的女子。

“naara”还出现在哪里
找不到נִמְצְאוּnimtsu

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“nimtsu”还出现在哪里
童贞的凭据,בְתוּלִיםvetulim

童贞凭据

贞洁的凭据。

“vetulim”还出现在哪里

背景

19罚他一百舍凯勒银子,给少女的父亲,因为他使以色列的一个处女蒙上坏名声;她要作他的妻子,他一生不可休她。

20 · 本节(见上)

21他们就要把少女带到她父家的门口,她本城的人要用石头打她,使她死,因为她在以色列中做了丑事,在她父家行淫。你要从你中间除掉那恶。

阅读申命记 22全章

使用方法