21
他们就要וְ把少女אֶת הַנַּעֲרָה带到הוֹצִיאוּ她父אָבִיהָ家בֵּית的门口אֶל פֶּתַח，她本城עִירָהּ的人וּ אַנְשֵׁי要用石头בָּאֲבָנִים打סְקָלוּ她，הָ使她死，וָמֵתָה因为כִּי她在בְּ以色列中יִשְׂרָאֵל做了עָשְׂתָה丑事，נְבָלָה在她父אָבִיהָ家בֵּית行淫。לִזְנוֹת你要וּבִעַרְתָּ从你中间מִקִּרְבֶּךָ除掉בִעַרְתָּ那恶。הָרָע
申命记 22:21
在应用中研读“他们就要把少女带到她父家的门口，她本城的人要用石头打她，使她死，因为她在以色列中做了丑事，在她父家行淫。你要从你中间除掉那恶。”
下方附希伯来文原文
申命记 22:21，逐字对照
- 把少女נַּעֲרָהnaara
少女
到了婚龄、尚未出嫁的女子。
“naara”还出现在哪里- 带到הוֹצִיאוּhotsiu
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotsiu”还出现在哪里- 她父אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 家בֵּיתbet
家
家人，一家的人。
“bet”还出现在哪里- 的门口פֶּתַחpetach
门口、入口
入口、门口、门。
“petach”还出现在哪里- ，她本城עִירָira
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ira”还出现在哪里- 的人אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 要用石头אֲבָנִיםavanim
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avanim”还出现在哪里- 打סְקָלוּsekalu
用石头打
向人扔石头，或这样把人打死。
“sekalu”还出现在哪里- 使她死，מֵתָהmeta
死
停止活着；也指已经死去的人。
“meta”还出现在哪里- 以色列中יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 做了עָשְׂתָהasta
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asta”还出现在哪里- 丑事，נְבָלָהnevala
丑事
丑事：严重冒犯全体的可耻行为；也指愚妄。
“nevala”还出现在哪里- 行淫。זְנוֹתzenot
行淫
在婚姻以外委身于人，常为酬金；或指这样的女子。
“zenot”还出现在哪里- 你要בִעַרְתָּviarta
除尽
彻底清除那恶。
“viarta”还出现在哪里- 从你中间קִּרְבֶּkirbe
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kirbe”还出现在哪里- 那恶。רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里