9
不可לֹא在你的葡萄园里כַּרְמְךָ种תִזְרַע两样种子，כִּלְאָיִם免得פֶּן你所种אֲשֶׁר תִּזְרָע的זֶּרַע种子הַזֶּרַע所结的一切הַמְלֵאָה和וּ葡萄园的הַכָּרֶם出产תְבוּאַת都成了圣物。תִּקְדַּשׁ
申命记 22:9
在应用中研读“不可在你的葡萄园里种两样种子，免得你所种的种子所结的一切和葡萄园的出产都成了圣物。”
下方附希伯来文原文
申命记 22:9，逐字对照
- 在你的葡萄园里כַּרְמְkarm
葡萄园
葡萄园。
“karm”还出现在哪里- 种תִזְרַעtizra
撒种
撒种。
“tizra”还出现在哪里- 两样种子，כִּלְאָיִםkilayim
两样掺杂
两种不同的东西混在一起。
“kilayim”还出现在哪里- 的זֶּרַעzera
种子
撒下去会发芽的东西：谷粒和植物的种子。
“zera”还出现在哪里- 所结的一切מְלֵאָהmelea
收成
收来的一切：装满谷仓和酒榨的出产。
“melea”还出现在哪里- 出产תְבוּאַתtevuat
出产
地里长出来的。
“tevuat”还出现在哪里- 都成了圣物。תִּקְדַּשׁtikdash
成圣
成为圣，分别归神。
“tikdash”还出现在哪里