申命记 24:2

“她离开他的家以后,去嫁给了别的人,”

申命记 24:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

申命记 24:2,逐字对照

她离开יָצְאָהyatsa

出去

从某处出去。

“yatsa”还出现在哪里
他的家בֵּיתbet

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“bet”还出现在哪里
去הָלְכָהhalcha

去

步行从一处到另一处;起程。

“halcha”还出现在哪里
嫁给了הָיְתָהhayta

成为

变作新的样子,或落在某人身上。

“hayta”还出现在哪里
别的אַחֵרacher

别的、另一个

另一个、别的。

“acher”还出现在哪里
人,אִישׁish

丈夫

直译“她的男人”:与她结婚的人。

“ish”还出现在哪里

背景

1如果一个人娶了一个女人,作了她的丈夫,后来因为他在她身上发现了赤露之事,她在他眼中不蒙恩惠,他就写休书给她,交在她手中,打发她离开他的家;

2 · 本节(见上)

3后夫又恨她,写休书给她,交在她手中,打发她离开他的家;或是那娶她为妻的后夫死了,

阅读申命记 24全章

使用方法