申命记 28:23

“你头上的天要成为铜,你底下的地要成为铁。”

申命记 28:23 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

23

申命记 28:23,逐字对照

你头上的רֹאשְׁrosh

头

身体的上部,脸和头发所在之处。

“rosh”还出现在哪里
天שָׁמֶיshame

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shame”还出现在哪里
要成为הָיוּhayu

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“hayu”还出现在哪里
铜,נְחֹשֶׁתnechoshet

铜

铜,或铜器。

“nechoshet”还出现在哪里
地אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
要成为铁。בַּרְזֶלbarzel

铁

铁;铁器。

“barzel”还出现在哪里

背景

22YHWH要用痨病、热病、炎症、灼热、刀剑、枯焦和黄萎击打你;它们要追赶你,直到你灭亡。

23 · 本节(见上)

24YHWH要使你地上的雨变为细尘和尘土,从天上降在你身上,直到你被消灭。

阅读申命记 28全章

使用方法