48
你就要וְ在饥饿、בְּרָעָב干渴、וּבְצָמָא赤身וּבְעֵירֹם和缺乏一切中וּבְחֹסֶר כֹּל服侍עָבַדְתָּYHWHיְהוָה所要打发אֲשֶׁר יְשַׁלְּחֶנּוּ来攻击你的בָּךְ仇敌；אֹיְבֶיךָ他要把וְנָתַן铁בַּרְזֶל轭עֹל加在נָתַן עַל你的颈项上，צַוָּארֶךָ直到עַד他וֹ把你אֹתָךְ消灭。הִשְׁמִיד
申命记 28:48
在应用中研读“你就要在饥饿、干渴、赤身和缺乏一切中服侍YHWH所要打发来攻击你的仇敌；他要把铁轭加在你的颈项上，直到他把你消灭。”
下方附希伯来文原文
申命记 28:48，逐字对照
- 在饥饿、רָעָבraav
饥荒、饥饿
饥饿；一个地区缺乏粮食，就是饥荒。
“raav”还出现在哪里- 干渴、צָמָאtsama
渴
口渴。
“tsama”还出现在哪里- 赤身עֵירֹםerom
裸露
人没有衣服和保护、被众人看见的状态。
“erom”还出现在哪里- 和缺乏一切中חֹסֶרchoser
缺乏
缺乏：没有所需要的。
“choser”还出现在哪里- 服侍עָבַדְתָּavadta
服侍
服侍人。
“avadta”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 所要打发יְשַׁלְּחֶyeshalche
派
差遣人，或送去东西。
“yeshalche”还出现在哪里- 仇敌；אֹיְבֶיoyve
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyve”还出现在哪里- 他要把נָתַןnatan
放
安置在某处。
“natan”还出现在哪里- 铁בַּרְזֶלbarzel
铁
铁；铁器。
“barzel”还出现在哪里- 轭עֹלol
轭
轭：套在两头牛颈上的木头；比喻受别人辖制。
“ol”还出现在哪里- 你的颈项上，צַוָּארֶtsavare
脖子
颈项。
“tsavare”还出现在哪里- 消灭。הִשְׁמִידhishmid
毁灭
彻底毁灭。
“hishmid”还出现在哪里