申命记 28:50

“面貌凶恶的国,它不顾老人的情面,也不恩待少年人;”

申命记 28:50 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

50

申命记 28:50,逐字对照

面貌פָּנִיםpanim

脸

人或神的脸。

“panim”还出现在哪里
凶恶的עַזaz

凶猛

严厉残忍,不肯软化,也不怜悯。

“az”还出现在哪里
国,גּוֹיgoy

国

一个有自己土地的民族;也指以色列。

“goy”还出现在哪里
顾יִשָּׂאyisa

举起

举目,扬声,举手。

“yisa”还出现在哪里
老人的זָקֵןzaken

年老

上了年纪的人。

“zaken”还出现在哪里
恩待יָחֹןyachon

恩待

以不配得的恩慈待人。

“yachon”还出现在哪里
少年人;נַעַרnaar

孩子

仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。

“naar”还出现在哪里

背景

49YHWH要从远方、从地极兴起一个国来攻击你,如同鹰飞扑一样,——你听不懂它的语言的国;

50 · 本节(见上)

51它要吃你牲畜的果实和你土地的果实,直到你被消灭;它不给你留下谷物、新酒和油,你牛群的犊和你羊群的羔,直到它使你灭亡。

阅读申命记 28全章

使用方法