16
因为כִּי你们אַתֶּם知道יְדַעְתֶּם我们怎样אֵת אֲשֶׁר住在יָשַׁבְנוּ埃及מִצְרָיִם地，בְּאֶרֶץ怎样וְאֵת אֲשֶׁר经过עָבַרְנוּ你们所经过的אֲשֶׁר עֲבַרְתֶּם列国הַגּוֹיִם中间。בְּקֶרֶב
申命记 29:16
在应用中研读“因为你们知道我们怎样住在埃及地，怎样经过你们所经过的列国中间。”
下方附希伯来文原文
申命记 29:16，逐字对照
- 知道יְדַעְתֶּםyedatem
知道
知道，觉察。
“yedatem”还出现在哪里- 住在יָשַׁבְנוּyashavnu
居住
在某处安家。
“yashavnu”还出现在哪里- 埃及מִצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 地，אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 经过עָבַרְנוּavarnu
经过
渡河，或穿行某地。
“avarnu”还出现在哪里- 列国גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 中间。קֶרֶבkerev
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kerev”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
15而是与今天在这里同我们站在YHWH我们的Elohim面前的人，也与今天不在这里同我们在一起的人立。
16 · 本节（见上）
17你们看见了他们的可憎之物和他们的偶像——木头和石头、银子和金子，都是在他们那里的。